คำแปล ความหมาย ของ "put the tin lid on" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

put the tin lid on

idm

ทำลาย (บางสิ่ง) ตอนท้าย / จบ (คำไม่เป็นทางการ)

put someone out
put someone out of business
put a firm out
put a firm out of business

idm

ทำให้ล้มเหลว

คำเหมือน : go out of, put out of

put someone off his stride
put someone off her stride
put someone off his stroke
put someone off her stroke

idm

ขัดจังหวะ

put someone on his oath
put someone on her honour
put someone on his oath
put someone on her oath

idm

ทำให้สัญญาว่าจะเล่าความจริง

คำเหมือน : be on, place on

put something into action
put something into effect
put something into execution
put something into practice

idm

ทำตามแผนการ

put someone in place
put someone in proper place
put someone in his place
put someone in her place

idm

ทำให้อยู่ตามฐานะ, ทำให้อยู่ในที่ของตน

คำเหมือน : keep in

put emphasis on
put stress on
put weight on

idm

ย้ำเน้น, เน้น

คำเหมือน : lay on

put on the heat
put on the screws
put on the squeeze

idm

ขู่บังคับ (คำไม่เป็นทางการ), ขู่ให้ทำ

put an idea into
put a notion into
put a thought into someone's

idm

ทำให้คิดถึง (บางสิ่ง)

put a bold face on
put a brave face on
put a good face on

idm

เผชิญอย่างกล้าหาญ

put one's confidence in
put one's faith
put one's trust in

idm

ไว้วางใจ

คำเหมือน : pin on

put our heads together
put your heads together
put their heads together

idm

ช่วยกันคิด, รวมหลายความคิดเข้าด้วยกัน

คำเหมือน : lay together

put someone off the scent
put someone off the track
put someone off the trail

idm

ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ)

คำเหมือน : throw off

put oneself in someone else's place
put oneself in someone else's position
put oneself in someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงจิตใจคนอื่น

คำเหมือน : place in, put into

put oneself into someone else's place
put oneself into someone else's position
put oneself into someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงใจเขาใจเรา

คำเหมือน : place in, put in

be put to it
be hard put to it

idm

หา (สิ่งที่ยาก) ทำ

put a hex on
put a jinx on

idm

ทำให้โชคร้าย, เสกให้โชคร้าย

put a price on
put a value on

idm

ให้ราคา, ตีคุณค่า

put an end to
put a stop to

idm

เลิก, ยุติ

คำเหมือน : be at, bring to

put it to someone
put it to someone that

idm

เสนอแนะ, แนะให้คิด

put the brake on
put the brakes on

idm

พยายามหยุดรถ (พาหนะ)

put the screws on
put the squeeze on

idm

ชักจูงโดยบังคับ (คำไม่เป็นทางการ), ขู่ให้ทำ, รีดไถ

put your hands up
put your hands up!

idm

ยอมยกมือ (ให้กับคนที่เอาปืนจ่อ)

คำเหมือน : stick up

put to bed
put a newspaper to bed

idm

เตรียม (หนังสือพิมพ์) สำหรับพิมพ์

put to sleep
put an animal to sleep

idm

ทำให้ (สัตว์) หมดสติ / ไม่รู้สึกตัว

คำเหมือน : put away, put down

put down roots
put down new roots

idm

ตั้งรกราก

คำเหมือน : pull up

put money on
put one's money on

idm

มั่นใจในความสำเร็จ

put one's back into
put oneself into

idm

พยายามทำ (บางสิ่ง) อย่างหนัก

put up a show
put up a good show

idm

กระทำอย่างกล้าหาญ, ทำให้เกิดผลดี

put someone into power
put a party into power

idm

เลือกให้มาบริหาร, เลือกตั้ง

คำเหมือน : get in